Não quero jogar água fria nos teus planos mas não está esquecendo suas obrigações financeiras?
Nije baš da se ne slažem sa tim, ali da nisi malo zaboravio obavezu na koju si pristao?
Não me interessa o que tu ofereces a Filipe, não me importo com os teus planos, eu terei a Aquitânia, Alice e a Coroa.
Ne tièe me se šta nudiš Filipu, Ne tièu me se tvoji planovi. Imaæu Akvitaniju i Alis i krunu.
Ela veio descobrir quais são teus planos.
Došla je da sazna tvoje planove.
Quais são os teus planos depois do trabalho?
Kakvi su tvji planovi nakon pljaèke?
Sedutor dos homens, traidor de nações... instigador da inveja, fonte de avarência... fomentador da discórdia, autor da dor e da amargura... porque permanece e resiste... sabendo que Cristo Nosso Senhor acabará com teus planos?
Zavodnièe ljudi, izdajnièe nacija, podstrekaèu zavisti, izvoru pohlepe. Ohrabrivaèu nesloge, tvorèe bola i patnje, zašto pružaš otpor kada znaš... da naš Gospod Hrist tvoje planove pretvara u ništavilo?
Isso não encaixa nos teus planos?
Ne uklapa se u tvoje planove?
Não quero mudar os teus planos... mas a Rory está prestes a entrar de férias... e eu estava a pensar se não te importarias que ela me viesse fazer uma visita durante alguns dias.
Ne želim da menjam planove koje si vec napravila... ali Rori uskoro pocinje raspust... i pitam se da li bi ti odgovaralo da ona dode u posetu na nekoliko dana.
Tu tens de pensar porque me está a matar... não saber os teus planos, e tu queres torturar-me? Não.
Moraš li da razmišljaš, jer me ubija... to što ne znam tvoje planove, i hoceš da me muciš?
Então, quais são os teus planos agora... se posso perguntar?
Pa, ako smijem pitati, što sada planiraš?
O meu filho vai descobrir os teus planos diabólicos e salvar o mundo.
Opklada? 5 dolara da æe moj sin osujetit tvoj dijabolièni plan i spasiti svijet.
Quero saber quais são os teus planos.
Hoæu da znam kakav ti je plan.
Por isso, quais são os teus planos, Danny?
Pa, koji su tvoji planovi Danny? -Moji planovi?
Está bom, amor. Igualmente teus planos nunca funcionam.
To je okej, ljubavi, tvoji planovi ionako nisu uspevali.
Planejamento e suor e labuta da terra, mas, certamente, o maior dos teus planos nunca dará em nada.
Plan i znoj i težak rad na zemlji, ali zaista, najveæi od svih planova dolazi ni do èega.
Parece que estou sempre a estragar os teus planos.
Izgleda da ja uvijek pokvarim tvoje velike planove.
1.2990601062775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije baš da se ne slažem sa tim, ali da nisi malo zaboravio obavezu na koju si pristao? 